breakfast

Oi, entao estou aqui pra compartilhar tudo o que eu vou comer, eu quero compartilhar isso aqui no meu blog, pra depois voltar aqui e ver se eu tive algum resultado, se eu emagreci ou nao. E é legal compartilhar isso com mais pessoas, eu estou tentando emagrecer por mim mesma, por minha vontade, eu quero emagrecer pra mim, pra ninguém mais. Entao começando pelo café da manha.

English:

Hi, so I'm here to share all that I eat, I want to share it here on my blog, to then come back here and see if I had any results if I lost weight or not. And it's nice to share it with more people, I'm trying to lose weight for myself, for my own will, I want to lose weight for me, for nobody else. So starting with breakfast.

Entao eu comi uma banana grande, com um pouco de aveia por cima.

So I ate a large banana, with some oatmeal (sorry i dont know if that is the right name, but you can see in the picture what it was) on top.

E comi uma tigela de nestle fitness com leite gelado.

And I ate a bowl of nestle fitness with cold milk.

Esse nestle fitness na tigela era esse da foto acima, de yoghurt!

That was the nestle fitness i ate, yoghurt flavored.

Wednesday

Oi, ontem eu fui para o apartamento dos pais de Alex, eu fiquei lá o dia todo. O legal de ter estado lá foi que eu pude fazer uma comida diferente, porque não havia coisas que eu costumo comer no momento eu estou tentando comer mais saudável, então eu tinha que cozinhar / preparar o que estava lá. Eu estava feliz com o resultado, porque ficou ótimo com molho de carne, foi delicioso, e tinha coisas para fazer um smoothie. Então eu cozinhei macarrão, fiz um molho tomate com carne, e framboesa smoothie. Eu fiz o almoço e sobremesa, e eu estava caminhando com a skorpan. Foi um bom dia, até que eu chegar em casa e comer mais, e fiquei triste novamente. Eu prometo que estou tentando controlar meu apetite, eu vou mudar. (já estou mudando, lentamente mas sim) Antes eu costumava comer apenas comida que engorda, tipo pizza, batata frita, mc donalds etc.. e agora eu estou comendo saudável.

English:

Hi, yesterday I went to the apartment of alex's parents, I was there all day. The cool to have been there was that I could make a different food, because there was not things I usually eat at the moment I'm trying to eat healthier, then I had to cook / prepare what was there. I was happy with the result, because that looks great with meat sauce, was delicious, and had things to make a smoothie. So I cooked pasta, made ​​a tomate souce with meat, and raspberry smoothie. I made lunch and dessert, and I was walking with the dog skorpan. Was a good day, untill i come home and eat more, and got sad again. I promise I'm trying to control my appetite, I'm changing. Before I used to eat just junk food, (mc donalds, pizza, fried things etc) and now I'm eating healthier.

Essa é a skorpan, a cachorrinha deles.

That's skorpan, the dog! ^-^

O parque que eu fui passear com a skorpan, ontem estava um dia triste, cinza e frio.

The park i was walking with the dog. It was such a sad day, gray and cold.

Meu smoothie de framboesa. Usei ioghurt natural e framboesas! 

My raspberry smoothie, yoghurt+frozen raspberries.

Espaguete com molho de carne.

Pasta with meat souce.

Tive que ter uma coisinha pra passar o dia, entao descasquei laranja.

My snack, orange, was so sweet and yummy.

last friday

FÁCIL: milkshake.

Oi todo mundo! Meu post de hoje é pra ensinar um milkshake natural e fora de gorduras. Já que eu estou tentando parar de comer besteiras, coisas caloricas durante a semana, o jeito é inventar alguma forma dessa vontade ENORME, de comer doce passar. Esse milkshake nao é muito doce, e nao engorda quase nada, bem isso eu nao sei. Mas eu usei só coisas naturais, o chantili voce pode tirar se quiser, é só uma opção de enfeitar mesmo haha

Como eu disse, esse milkshake nao engorda, porque eu usei só leite e bati frutas, e substituí o açúcar pelo mel, que é uma ótima troca! (o chantili como eu já disse é opicional, só pra enfeitar e adoçar um pouquinho mais) mas só usei dessa vez. Espero que gostem, além de ser natural, é uma ótima opçao para parar de comer muita besteira.

Alex's Birthday!

Hoje é aniversário do Alex! Nós fomos comemorar com a família dele num restaurante indiano aqui em Helsinki. Ele está fazendo 23 anos, e muitos anos ainda estao ainda por vir. Eu adorei ir nesse restaurante, eu nunca tinha comido comida indiana. Entao eu adorei, e recomendo quem tem curiosidade.

Today's Alex Birthday! We went to celebrate with his family in an Indian restaurant here in Helsinki. He's 23 years old now, and many years are still to come. I loved going in this restaurant, I had never eaten Indian food. So I loved it, and I recommend it :D

Prato do Alex, vegetariano.

Alex's vegeterian food.

Meu prato, tinha frango, e molhos bem apimentados.

My food :D chicken and hot sauces.

Sobremesa foi sorvete de baunilha e manga! Com calda de chocolate :D omg que delícia.

My dessert is called "tutti frutti" vanilla and mango ice cream, with chocolate sauce, yummy :P

Me and alex, i love you so much my babe <3 

You are my everything.

Dia depois do natal

Oi todo mundo! Hoje 26 de dezembro de 2012, voce para pra pensar como o natal é bom, e como voce deseja que aquele dia volte a acontecer, por isso que temos que aproveitar cada minuto da nossa vida, porque nada vai voltar, nada mesmo. 

Chocolates que ganhei de presente.

 Eu hoje: Nao muito triste ou depressiva como sempre, acabei de gravar um vídeo!

No vídeo eu falei um pouco sobre meu natal, e mostrei o que ganhei de presente!

Eu já editei o vídeo, agora é só esperar salvar.

Espero que todos tenham aproveitado o natal! E muitas pessoas ainda vao comer por alguns dias as mesmas coisas do natal, eu infelizmente nao :(

No meu próximo post vai ser pra postar o vídeo.

Feliz natal atrasado, á todos (mesmo os que nao lembram de mim).

huhuhu

oi oi todo mundo! como vai a vida? eu estou muito feliz por estar morando sozinha com o alex, é uma parte da nossa vida, que é muito especial, aquele momento que voce sempre sonhou.. em morar sozinha, ou com quem voce ama.. hoje decidi fazer alguma coisa diferente, e fiz 3 vídeos! um mostrando como eu coloco lenco no cabelo, aquele vermelho que eu já tenho fotos.. e uma maquiagem tipo grunge! mas nós ainda nao temos wifi, eu estou usando a internet do meu celular, e é lenta. Entao nao consegui postar meus vídeos, só consegui postar esse 'how i curly my hair' Essas fotos eu acabei de tirar, porque eu nao tenho fotos dos dias anteriores. Eu comprei esse sueter esses dias, e é bem quentinho hihi :)

foto do nosso primeiro jantar no ap :)

a gente foi comprar pizza, tem coisa melhor? no

get fancy honey xx

hoje, today's face.

esse vídeo eu mostro como eu deixo meu cabelo enrolado, cacheado.. mais do que ele já é, ou nao, só ajuda a secar mesmo, mas deixa melhor do que se eu fosse esperar secar ao ar live mesmo. boa noite! <3

domingo/sunday

Olá, boa noite á todos, espero que todos tiveram um bom final de semana, aproveitando o resto de domingo agora pra atualizar meu blog. Boa semana á todos :)

Hello, good night to everyone, hope you all had a good weekend, iam enjoying the rest of Sunday now to update my blog. Have a good week everyone :)

 Almoço de domingo.

Sunday lunch

bolo de maracujá com chocolate branco.

passion fruit cake.

keka's p a r t y

No sábado, 10 de novembro, eles deram uma festa para amigos e familiares. Foi muito bom conhecer pessoas da familia que eu ainda nao tinha conhecido. Sem falar nas comidas e doces gostosos.

On Saturday, November 10, they have given a party for friends and family. It was great to meet people from the family that I had not yet known. Had lots of food and delicious sweets. It was a great Saturday!